Complesso Pilotta, Gli spazi, La Sala Dante della Biblioteca Palatina, Elisa Montali.