Complesso Pilotta, I luoghi, La sezione musicale della Biblioteca Palatina, Paola Cirani