Officina parmigiana, I luoghi, La gipsoteca del Liceo Artistico Toschi, Isabella Leoni