Provincia di Parma, Reggia di Colorno, la Cappella delle reliquie in San Liborio